Everyone is home a lot more these days. As we wait for a return to normal, here are trends and tips for maximizing the functionality